本人の反応を評価
自己記入式や家族の代理回答ではなく、課題への反応を評価者が採点します。
AQは0~100
口頭言語の成績を要約する指数。生活自立度や知能指数とは異なります。
正式教材を使用
手引・記録用紙・検査カードが必要です。説明図は標準刺激の代用品ではありません。
この記事とPDFの掲載範囲
日本語版の正式名称は「WAB失語症検査 日本語版」。原著はAndrew Kertesz、日本語版は作製委員会編・杉下守弘代表、医学書院1986年刊です。英語版WAB-Rと同一版ではありません。本記事では全設問・個別採点規則・検査カードは掲載せず、得点構造と臨床上の読み方を解説します。正式検査は正規教材で実施してください。[1] [2]
SECTION 01
準備と実施|反応できる条件を整える
失語が疑われる方の言語機能を、対面の課題で調べます。実施・採点は手引を理解し訓練を受けた評価者が担当し、PT・OT・看護職は担当ST等と条件や生活場面の所見を共有します。職種名だけで採点の熟練度は決まりません。
① 教材・道具
正規手引・記録用紙・検査カードを準備し、各課題の物品と提示条件を確認します。図の物品は準備の概念を示す例で、正式な物品リストや配置ではありません。
② 見える・届く
眼鏡・補聴器、視野、座位、上肢の動き、疲労、使用言語を確認。必要な配慮と、標準条件からの変更は分けて記録します。
役割
行うこと
本人
発語、指さし、読み書き、動作など、指定された方法で反応する。
評価者
課題を規定どおり提示し、実際の反応・必要時間・補助条件を記録して採点する。
家族・他職種
普段の言語、発症前の状態、生活での困難を伝える。本人の代わりに解答しない。
繰り返し提示・声かけ・中止は課題別に確認
全課題を一律に「3回まで」「待ち時間10秒」などと決めません。ヒント、自己修正、反復提示、時間制限、中止後の処理は正規手引に従います。全体の所要時間と各課題の制限時間も別です。疲労等で分割した場合は日時と条件を残します。
SECTION 02
評価領域|似ている反応を区別する
以下は領域の違いを理解する説明図です。物品・文字・動作は正式な設問や正答例ではなく、図のとおりに実施して採点することはできません。
① 自発話
伝わる情報と流暢性を分けて見ます。発語量が多くても内容が伝わるとは限りません。短い発話だけで、理解まで不良と決めないことも大切です。
② 話し言葉の理解
音声を受けて適切に反応できるかを見ます。図は指さしの概念例。聞こえ、視認、指さしの運動面を確認し、評価者が正答を示す身ぶりを加えないようにします。
① 復唱
聞いた言葉を再び発語する領域です。左上は提示、左下は反応の順序。復唱できても、その言葉の意味理解や自発的な使用まで良好とは限りません。
② 呼称
物品などから言葉を取り出す領域です。右は物品呼称の概念例で、呼称領域全体を1物品で代表させません。音の誤り、言いよどみ、ヒントの有無を記録し、部分点は手引で確認します。
① 読む・書く
読みと書字も別々に調べます。日本語版には漢字・仮名を扱う課題があります。図の「メモ」や新聞は日常的な説明用で、検査刺激ではありません。
② 行為・構成
行為、構成行為・視空間行為・計算も検査に含まれます。図の道具使用と積み木は領域の概念例です。これらの成績をAQへ加算しません。
日本語版の構成と改変点は開発者の解説を参照。後半の成績を扱うPQ・CQは、正規用紙の計算方法で求めます。[3]
SECTION 03
採点の全体像|粗点からAQへ
個々の課題を正規用紙で採点した後 、次の換算で口頭言語の成績を整理します。この表は集計の確認用で、各設問の正誤・部分点を決める採点表ではありません。[3] [4]
領域
元の得点
AQに用いる値
自発話
内容0~10 流暢性0~10
合計0~20
話し言葉の理解
0~200
20で割る 0~10
復唱
0~100
10で割る 0~10
呼称
0~100
10で割る 0~10
AQ=(自発話+理解の換算値+復唱の換算値+呼称の換算値)×2
範囲は0~100。高いほど検査上の口頭言語成績が良好です。換算済みの理解・復唱・呼称をもう一度割る「二重換算」に注意してください。
架空の計算例
自発話12/20、理解160/200、復唱60/100、呼称50/100の場合:
(12+8+6+5)×2=AQ 62.0
この値だけでは失語型、会話の実用性、退院後の自立度は決まりません。自発話の内容・流暢性や他領域の所見を併せて読みます。
失語型はAQだけで決めない
日本語版開発者論文では4型の分類基準が示されています。英語版の8型分類をそのまま日本語版の標準基準として転載せず、使用版の手引と臨床所見で確認します。[3]
一律のカットオフを移植しない
海外版の診断境界・重症度区分や、特定研究の閾値を日本語版全例に当てはめません。対象、言語、版、検査目的が一致するかを確認します。
SECTION 04
PDF|実施条件・AQ・所見をまとめる
A4縦・4ページ / 印刷・手書き用
WAB日本語版 実施確認・得点整理・経過記録
1ページ:実施条件と独自の役割説明図 2ページ:AQの換算・計算と欠損時の確認 3ページ:領域別プロフィール・指数転記 4ページ:経過比較・申し送り・正規資料
併用資料PDFを開く・保存する ↓
全設問・逐語指示・個別採点規則・標準刺激は未収録。正規教材との併用が必要で、PDF単独では正式評価は完結しません。
出版社案内では検査カード103枚が付属します。本PDFに標準刺激の複製や近似図は掲載していません。正規教材の転載・再配布には、出版社の利用条件に沿った許諾が必要です。[1] [2]
SECTION 05
判断の境目|誤反応と実施条件を分ける
① 聞こえを確認
聞き取れない状態を理解障害と即断しません。補聴器等の条件を整えたうえで、再提示が許される範囲は手引で確認します。条件変更前後の反応を分けて残します。
② 疲労で中断
実施できなかった課題と、実施して誤った課題は異なります。中断時刻、実施範囲、理由を記録し、休憩・再開の判断を共有します。
迷う場面
確認・記録すること
発語が不明瞭
言語的な誤りと構音・発語運動の問題を区別して観察。聞き取れた内容と不確かな部分を記録し、独自の一律減点をしない。
ヒント後に正答
提示したヒントの種類・時点を残す。部分点・正答扱いは課題ごとの手引で確認する。
麻痺で指せない・書けない
言語以外の制約を明記する。独自に回答方法を置換して標準得点と同じ扱いにしない。
未実施・途中中断
0点で埋めたり、実施分を比例換算したりしない。規定の中止処理は手引に従い、必要得点が確定しなければAQ算出を保留する。
生活で有効な支援と、標準検査の採点を混ぜない
文字や実物を添える工夫は生活支援として有用な場合があります。ただし検査中に許容されない補助を追加した結果を、そのまま標準条件の得点として報告しません。
SECTION 06
記録と活用|数字を伝わる支援へ
① 条件を引き継ぐ
版・実施範囲・内訳に、補聴器や眼鏡、疲労、中断、追加提示を添えます。点数差が状態変化か条件差かを検討できる記録にします。
② 伝わり方を探す
本人の希望を、言葉・実物・文字・身ぶりのどれで伝えやすいか確認します。右は検査後の日常支援の例で、WABの採点場面ではありません。
コピー可能なカルテ記載例 / 全て架空
検査結果・条件・生活所見を分ける
検査: WAB失語症検査 日本語版(医学書院1986年版)。口頭言語領域を正規手順で実施。自発話12/20、話し言葉の理解160/200→8.0/10、復唱60/100→6.0/10、呼称50/100→5.0/10。AQ=62.0。
条件: 眼鏡装着、静かな個室、座位。読み・書字・行為・構成等は今回未実施。PQ・CQは未算出。失語型は本記録だけでは確定しない。
検査外の生活観察: 飲み物の希望は口頭表出に時間を要したが、実物2択の指さしで伝達できた。この所見はWAB得点に含めない。
共有・計画: 病棟では本人の返答を待ち、必要に応じて実物を提示する。本人の選択が一貫して伝わるか確認。残りの検査領域の実施時期を担当STと相談する。
実際の記録には評価日、発症からの期間、評価者、反応の具体例、中断・追加提示の有無を追記。確認していない事項は埋めません。
例えば「買い物で希望を伝える」が目標なら、AQだけで達成を判定せず、店員への伝達、選択の確認、会話相手の支援量も観察します。再評価では同じ版・実施条件で比較し、得点差と生活上の変化を並べます。
SECTION 07
研究結果と解釈の限界
日本語版の標準化背景
開発者論文は、左半球損傷による失語症203名と対照32名での標準化を報告しています。漢字・仮名や中止基準など日本語版の変更点があり、海外版の運用をそのまま移せません。[3]
信頼性は版と対象を確認
英語版原著研究では再検査・評価者間等の信頼性と妥当性が検討されています。ただし、その係数を日本語版の値として引用しません。日本語版の信頼性係数・測定誤差は、正規手引と日本語版の研究で確認します。[5]
日本語版を用いたアルツハイマー病研究では、一定の選択条件を満たす患者156名と対照16名が調べられました。これはその集団の研究であり、結果を脳卒中後失語の診断境界や予後へ直接適用することはできません。[6]
AQの改善幅だけで「治療効果あり」と断定しない
自然経過、再検査、課題への慣れ、実施条件、測定誤差を検討します。本記事では、日本語版に共通のMCIDや再検査間隔は設定しません。
FAQ
よくある質問
このPDFだけでWABを実施できますか?
できません。正規手引・記録用紙・検査カードを併用する資料です。全設問・標準刺激・個別採点規則は未収録で、正式評価の代用品ではありません。
家族に代わりに答えてもらえますか?
家族から背景情報を得ることと、検査の代理回答は別です。本人の課題反応を評価するため、家族の答えを本人の得点に置き換えません。
AQが高ければ生活で困りませんか?
検査成績が良好でも、長い会話、複数人とのやり取り、仕事や電話などで困難が残る場合があります。本人の困りごとと実生活を別に確認します。
WAB-Rの資料を日本語版に使えますか?
同一版として扱えません。項目、標準化、指数、採点規則は使用版の資料で確認します。海外版の短縮版や分類表を日本語版の正式版と称しません。
未実施項目は0点ですか?
未実施という理由だけで0点にしません。正規手引の中止・採点規則を確認し、必要な値が確定しなければ算出を保留して理由を記録します。
STROKE LAB / リハビリの相談
評価結果を、生活の目標につなげたい方へ
現在の検査結果、担当STからの助言、生活で困る場面を整理してご相談ください。WABの実施や専門的な言語評価の対応可否は、予約時に確認してください。
リハビリ・無料相談の窓口へ →
STROKE LABでは失語症の診断やWABの判定は行いません。リハビリの効果には個人差があります。
REFERENCES
参考文献・正規資料
WAB失語症検査(日本語版)作製委員会編(代表:杉下守弘).WAB失語症検査 日本語版.医学書院,1986.原著:Andrew Kertesz.出版社の案内 / 記録用紙
医学書院.出版物の転載・利用許諾窓口 / 転載許諾の案内
杉下守弘,亀和田文子.WAB失語症検査.失語症研究.1987;7(3):222–226.日本語版開発者による解説
Determining levels of linguistic deficit by applying cluster analysis to the aphasia quotient of Western Aphasia Battery in post-stroke aphasia. Scientific Reports. 2022.研究論文 .AQ式の照合に使用。研究独自の重症度境界は本記事へ採用していません。
Shewan CM, Kertesz A. Reliability and Validity Characteristics of the Western Aphasia Battery (WAB). J Speech Hear Disord. 1980;45:308–324.英語版の原著研究
高月容子ほか.アルツハイマー病患者の言語障害―WAB失語症検査日本語版による検討―.失語症研究.1998;18:315–322.日本語版を用いた研究
イラスト・計算例・記載例は説明用です。正式検査項目の新設・変更や、標準刺激の再現ではありません。逐語指示、部分点、試行回数、欠損処理の詳細は正規手引で確認してください。実施は正規教材、臨床判断は担当専門職と確認してください。